Aldana Soledad Sastre

28 de marzo de 1982
DNI: 29.458.639
Soltera
TE: 4825-7568/ (15)3016-5282
Billinghurst 2143 - Piso 7 - Dpto. “B”
1425 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Aldana.s.sastre@hotmail.com

Aspiro a desarrollarme profesionalmente, asumiendo responsabilidades y aprendiendo en la práctica. Me considero una persona inteligente, capaz y educada, con deseos de crecer, aprender y forjar mi futuro de la mejor manera posible. Me empeño en conseguir la perfección en las actividades que realizo, poniendo en ello todo mi esfuerzo, aplicando y adaptando todas mis aptitudes y formación a cualquier tarea que se me asigne.

Experiencia laboral

• IBM Argentina – Integrated Supply Chain, Global Procurement, Global Supply Routine Agreements Center of Excellence. Administradora de Contratos de Confidencialidad y Licencias de Software para International Business Machines Corporation (Estados Unidos) y para IBM Ireland (Irlanda). Best Practices Global Focal Point del CoE Team, ubicado en Argentina, India y China. Entrenadora de nuevos integrantes. Enero 2009 a la actualidad.
• Accenture LLP - Contact Center: Client and Customer Support. SAP R/3 User. Siebel Workflow: Administradora de Siebel System, programa de comunicación interna para asignación de trabajo offline a los diferentes equipos de la Empresa. Octubre 2007 a enero 2009.
• “ESET (Essential Security against Evolving Threats) Sbampato, Ignacio Marcelo”. Empresa de origen Eslovaco - Capacitación en idioma Inglés al personal de la empresa. Traducción de documentos. Coordinación y seguimiento del área customer service con el objetivo de optimizar la calidad de servicio. Asistente de Presidencia. Año 2006 a 2007.
• Traducciones presentadas en el “12th Viennal Meeting of the Society for Free Radical Research Internacional” realizado los días 5, 6, 7, 8 y 9 de mayo. Año 2004.
• Septiembre Grupo Editor Ediba Libros - Tareas administrativas en general, asistente de Gerencia General. Año 2004.
• Clases particulares de inglés para nivel Bachillerato Internacional. Años 2000 a 2006.
• Editores del Puerto: Traducciones técnico-científicas. Año 2001.

Estudios Secundarios

Establecimiento: Saint Mark’s College. Fundado en 1958.
Monte Grande - Provincia de Bs.As.
Títulos obtenidos:
• International Baccalaureate - Ginebra, Suiza. Año 1999.
• International General Certificate of Secondary Education. (First Language English). University of Cambridge. Año 1998.
• First Certificate in English. University of Cambridge. Año 1998.
• International General Certificate of Secondary Education. (English as a Second Language). University of Cambridge. Año 1997.

Estudios Universitarios

Universidad Argentina de la Empresa (U.A.D.E.)
• Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación.
TÍTULO OBTENIDO: Traductorado Público en Idioma Inglés. Año 2002 a 2006.

Universidad Argentina de la Empresa (U.A.D.E.)
• Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación.
Carrera: Licenciatura en Relaciones Públicas e Institucionales. Marzo a noviembre de 2001.

Estudios Terciarios

• Ceremonial, Protocolo y Organización de Eventos (Ceremonial y protocolo oficial, social y empresarial) - Centro de Estudios Buenos Aires (C.E.D.E.B.A.). Marzo de 2005 a marzo de 2006. Carrera finalizada con título privado.
• Asesoría en Imagen (Imagen personal, profesional y empresarial) - Centro de Estudios Buenos Aires (C.E.D.E.B.A.). Marzo de 2005 a agosto de 2006. Carrera finalizada con título privado.

Conocimientos de PC

 Windows 98, Vista y XP
 Paquete de office – MS Word, MS Excel, Power Point, Picture Manager
 Internet
 Siebel
 SAP R/3
 Lotus Notes